Now Naomi's got me worried again. (Don't you hate days when you spend hours on one paragraph? Well, Ilm hakf way down the bnext oage actually, but I keep going back and twiddling.)
HELP!
It's a daughter being hugged by her mum. It began life as:
"Kate’s enveloping warmth felt, as it always had, of sanctuary, but Shelly could not quite let go of her own tension."
"The feel of Kate's enveloping warmth reminded her, as it always had, of sanctuary..." would be Naomi's version, perhaps.
"Kate’s enveloping warmth felt, as it always had, like sanctuary" is simple but weaker - feeling 'like' sanctuary isn't the same as having the feel of sanctuary.
"Kate's enveloping warmth had the feel.....of sanctuary" is OK, but then "as it always had" sounds wrong (two 'hads'
. I could say "as it always did" but that's different - loses the from-when-she-was-a-kid feeling of it.
Someone reword it all for me, please!
Aaaaarrggghh.
Rosy