James, I would still advise you to think about an agent. They have experience in negotiating contracts, book deals, overseas and translation rights, making sure you get all the royalties due to you.
Yes, OK, you have to pay them a percentage, but they don’t make any money until you do. I’d rather pay an agent to do all the dealing while I get on with writing.
Which I should be doing now!
Good luck, whatever you decide to do.
Dee.