My problematic situation is I have a character telling her partner about the book in the middle of the Louvre.
However she gets a few of the facts comically wrong eg - 'this is where the book was written, right in here' etc...
It's pretty obvious the factual info is wrong, and any reading audience will pick up on this and laugh...but....
I can see myself falling into quagmire here....