Looking for a Chinese-American writer!!! Good pay,flexible time n place!!!
by 
keliveric
|
Posted: 05 June 2007 Word Count: 343 Summary: Embracing burning passion for the Chinese culture and writing? Click here and apply!!! |
|
We are hunting for a Chinese-American writer with one or more books published already to revise a Chinese fiction, THE VIRTUAL WAR WORLD. Those who are the second or third-generation Chinese American and fully integrate into American culture, however, with some Chinese culture background will be extremely preferred.
Our company is a profitable, powerful and fast-growing Sino-based company with staffs over 300 in US, UK, Hong Kong, and China, which has been developing value-adding game platforms, casual games, and MMOG since 2005. With annual online turnover of 15 million USD and a customer base of 500 thousand, it has been experiencing exponential growth in terms of profit and market share thanks to its competitive advantages in advanced software engineering technology and lean management style. We strive to become the worldĄŻs leading MMOG service provider.
THE VIRTUAL WAR WORLD is not only a fiction but also an online game, which has already won popularity in China. That means the game is in the background story of THE VIRTUAL WAR WORLD, endowed with the profound history story and Chinese culture. Because of its great success in China, we would like to provide the American player with an English version. Therefore, the first step is to translate and revise the fiction so that the American player can enjoy a native but exotic game.
We would like to invite the appropriate writer or editor to join into our team to revise or even rewrite it according to its gist, target culture and culture disparity.
Firstly, we would send the translated material and original one to you. Secondly, you will revise it and send it back. Thirdly, we will check and develop it into a game of state-of-the-art. Finally, we will have a strategic plan to promote it.
Would you mind circulating this information among your writer-friends as well as in the Chinese-American author association, so that people who have Chinese-American friends could help spread the word?
Anyone interested can
contact Keli Zhang directly at
chocolate@umge.com
or you may call:
US Toll-Free: 1-800-930-6327
International Call: +1 (302) 342-8830
Our company is a profitable, powerful and fast-growing Sino-based company with staffs over 300 in US, UK, Hong Kong, and China, which has been developing value-adding game platforms, casual games, and MMOG since 2005. With annual online turnover of 15 million USD and a customer base of 500 thousand, it has been experiencing exponential growth in terms of profit and market share thanks to its competitive advantages in advanced software engineering technology and lean management style. We strive to become the worldĄŻs leading MMOG service provider.
THE VIRTUAL WAR WORLD is not only a fiction but also an online game, which has already won popularity in China. That means the game is in the background story of THE VIRTUAL WAR WORLD, endowed with the profound history story and Chinese culture. Because of its great success in China, we would like to provide the American player with an English version. Therefore, the first step is to translate and revise the fiction so that the American player can enjoy a native but exotic game.
We would like to invite the appropriate writer or editor to join into our team to revise or even rewrite it according to its gist, target culture and culture disparity.
Firstly, we would send the translated material and original one to you. Secondly, you will revise it and send it back. Thirdly, we will check and develop it into a game of state-of-the-art. Finally, we will have a strategic plan to promote it.
Would you mind circulating this information among your writer-friends as well as in the Chinese-American author association, so that people who have Chinese-American friends could help spread the word?
Anyone interested can
contact Keli Zhang directly at
chocolate@umge.com
or you may call:
US Toll-Free: 1-800-930-6327
International Call: +1 (302) 342-8830
| Favourite this work | Favourite This Author |
|
Comments by other Members
|
|
