PUREPOND 6

a freehaiku
by AZsacra ZARATHUSTRA
English translation by Aidar Ismagilov



the old pond –
the frog has leapt…
no splash!


more fearful
than storm - the smooth
of pond


to start
from the Other
Spring!


more fearful
than gas chambers -
the aroma of the flower


seek after
the Other
Evil!


evil
of purity of pond
is Lotus


more fearful
than tempest - is the
emptiness of the flower


to start
from the Other
Autumn


more fearful
than the explosion -
the first snowflake


leaves
burn down
the wind


with sprays
bristled up
the drop


the abyss
falls
in Itself


the poison outside of
the poison kills
absolutely


the easiness of horror
is more terrible than
the fear


the tiger sneaks
on its own
hair


the bit of fluff
has separated from
the dead hawk


to entrap
the trap
by wolf


the instant
of the spring
snow


only Nothing
never
vanishes


by nothing
to protect
the Nihil


Sieg
Heil -
haiku!